이용약관

본 이용약관(이하 "본 약관")은 Imaginest Studio / Naotsugu Zushi(이하 "당사")이 제공하는 Imaginest Studio(Scriptnest, Boardnest, Pipenest 및 공통 계정 플랫폼으로 구성되며, 이하 통칭 "본 서비스")의 이용 조건을 정합니다. 본 약관에 동의하신 후 본 서비스를 이용해 주시기 바랍니다.

제1조 (적용)

본 약관은 본 서비스의 제공 조건 및 당사와 이용자 간의 권리·의무 관계를 정하며, 본 서비스 이용에 관한 모든 관계에 적용됩니다.

당사가 본 서비스 내에 게시하는 개별 설명 및 주의사항은 본 약관의 일부를 구성합니다. 개별 규정이 본 약관과 상충하는 경우 개별 규정이 우선합니다.

제2조 (정의)

제3조 (계정 등록)

  1. 가입을 희망하는 자는 본 약관 및 개인정보처리방침에 동의하고 당사가 정한 방법으로 등록을 신청합니다. 등록에는 신고한 이메일 주소로 발송되는 확인 메일 내 링크를 통한 확인이 필요합니다.
  2. 이용자는 등록 시 진실하고 정확한 정보를 제공해야 하며, 변경이 발생한 경우 지체 없이 수정해야 합니다.
  3. 이용자는 자신의 비밀번호와 계정을 스스로 책임지고 관리해야 하며, 제3자에게 이용하게 하거나 대여·양도·매매할 수 없습니다.
  4. 계정을 통해 이루어진 조작은 해당 계정 이용자 본인의 조작으로 간주합니다. 다만, 당사의 고의 또는 중과실에 의한 경우는 그러하지 아니합니다.
  5. 당사는 신청자가 허위 정보를 신고한 경우, 과거에 본 약관을 위반한 경우, 기타 등록이 적절하지 않다고 합리적으로 판단하는 경우 등록을 거부할 수 있습니다.

제4조 (연령)

본 서비스는 만 13세 이상이 이용할 수 있습니다. 만 18세 미만의 미성년자는 사전에 친권자 등 법정대리인의 동의를 얻은 후 등록 및 유료 플랜 신청을 하시기 바랍니다.

제5조 (요금 및 구독)

  1. 본 서비스에는 무료 플랜과 유료 플랜이 있으며, 플랜별로 생성할 수 있는 프로젝트 수 및 작품당 초대할 수 있는 공동 편집자 수의 상한이 다릅니다. 각 플랜의 내용과 요금은 본 서비스의 요금 페이지 및 특정상거래법에 근거한 표기에 게시합니다.
  2. 유료 플랜의 결제는 Stripe, Inc.가 제공하는 결제 서비스를 통해 이루어집니다. 당사는 이용자의 신용카드 번호 등 결제 정보를 보관하지 않습니다.
  3. 해지 절차를 진행하지 않는 한, 유료 플랜은 각 기간 만료 시 동일한 조건으로 자동 갱신됩니다.
  4. 이용자는 언제든지 해지 절차를 진행할 수 있습니다. 해지는 이미 결제한 기간의 만료 시점에 효력이 발생하며, 해당 기간 동안에는 유료 플랜 기능을 계속 이용할 수 있습니다.
  5. 법령에 별도의 규정이 있는 경우를 제외하고, 당사는 일할 계산 등 어떠한 환불도 하지 않습니다.
  6. 당사가 요금 또는 플랜 내용을 변경하는 경우, 본 서비스 내 게시 또는 등록된 이메일 주소로의 통지를 통해 변경 내용과 효력 발생일을 사전에 안내합니다.

제6조 (이용자 콘텐츠의 권리)

  1. 이용자 콘텐츠에 관한 저작권 기타 일체의 권리는 이용자 또는 해당 권리의 정당한 권리자에게 귀속됩니다. 당사는 이러한 권리를 취득하지 않습니다.
  2. 당사는 본 서비스의 제공·유지, 장애 대응, 백업 및 법령상의 요청에 대응하기 위해 필요한 범위에 한하여 이용자 콘텐츠를 복제·보관·처리할 수 있습니다.
  3. 당사는 이용자의 사전 동의 없이 이용자 콘텐츠를 광고, 홍보, 기계학습의 학습용 데이터 기타 본 서비스 제공 이외의 목적으로 이용하지 않습니다.
  4. 이용자는 이용자 콘텐츠에 대해 필요한 권리를 보유하고 있으며, 제3자의 권리를 침해하지 않음을 보증합니다.

제7조 (AI 기능 및 외부 API 키)

  1. 본 서비스는 외부 생성형 AI 서비스(Google Gemini, Anthropic Claude, OpenAI 등)를 이용한 집필 지원·이미지 생성 등의 기능을 제공할 수 있습니다.
  2. 이러한 기능을 이용하는 경우, 이용자가 입력한 내용 및 필요한 문맥 정보가 해당 외부 서비스로 전송됩니다. 전송된 정보의 취급은 각 외부 서비스의 약관 및 개인정보처리방침에 따릅니다.
  3. 이용자가 자신의 API 키를 등록하여 이용하는 경우(BYOK), 해당 API 키의 관리, 외부 서비스와의 계약 및 이용 요금의 부담은 모두 이용자의 책임과 부담으로 합니다.
  4. AI에 의한 출력은 정확성, 완전성, 유용성 및 제3자 권리의 비침해가 보장되지 않습니다. 이용자는 출력 내용을 스스로 확인한 후 이용해야 합니다.

제8조 (작품 공유 및 공동 편집)

  1. 이용자는 자신이 소유한 작품에 다른 이용자를 이메일 주소로 초대하고 권한(편집자·댓글 가능·열람자)을 부여하여 공동 편집을 할 수 있습니다. 초대 가능한 인원의 상한은 플랜에 따라 다릅니다.
  2. 초대를 하는 이용자는 초대 대상이 정당한 상대방인지, 그리고 공유하는 내용을 해당 상대방에게 공개할 권한이 있는지를 확인해야 합니다.
  3. 작품의 소유자는 언제든지 구성원의 권한을 변경하거나 공유를 해제할 수 있습니다.

제9조 (금지사항)

이용자는 본 서비스 이용에 있어 다음 행위를 해서는 안 됩니다.

제10조 (이용 정지 및 계정 삭제)

  1. 당사는 이용자가 본 약관을 위반한 경우, 등록 사항에 허위가 있는 경우, 기타 본 서비스의 이용을 계속하는 것이 적절하지 않다고 합리적으로 판단하는 경우, 사전 통지 없이 이용자의 본 서비스 이용을 정지하거나 계정을 삭제할 수 있습니다.
  2. 이용자는 본 서비스의 설정 화면에서 언제든지 계정을 삭제할 수 있습니다. 삭제 시에는 본인 확인을 위해 비밀번호의 재입력을 요구합니다.
  3. 계정을 삭제한 경우, 이용자가 소유한 작품·각본·스토리보드 등의 데이터는 당사가 정한 방법에 따라 삭제되거나 다른 공동 편집자에게 이관됩니다. 삭제된 데이터는 복원할 수 없습니다.
  4. 계정 삭제로 유료 플랜은 해지되지만, 이미 결제한 요금은 환불되지 않습니다.

제11조 (서비스의 변경·중단·종료)

  1. 당사는 이용자에 대한 사전 통지 없이 본 서비스의 내용을 변경하거나 기능을 추가·폐지할 수 있습니다.
  2. 당사는 시스템 유지보수, 장애, 천재지변 기타 부득이한 사유가 있는 경우 사전 통지 없이 본 서비스의 전부 또는 일부 제공을 중단할 수 있습니다.
  3. 당사는 본 서비스의 전부 또는 일부를 종료하는 경우, 합리적인 기간을 두고 본 서비스 내 게시 또는 등록된 이메일 주소로의 통지를 통해 안내합니다. 유료 플랜에 대해서는 종료일 이후의 잔여 기간에 해당하는 요금을 반환합니다.

제12조 (면책)

  1. 당사는 본 서비스가 이용자의 특정 목적에 적합할 것, 기대되는 기능·정확성·유용성을 가질 것, 중단·오류·결함이 발생하지 않을 것을 보증하지 않습니다.
  2. 당사는 이용자 콘텐츠의 백업을 유지하도록 노력하지만, 그 완전성을 보증하지 않습니다. 이용자는 중요한 데이터에 대해 스스로 백업을 해야 합니다.
  3. 당사는 외부 서비스(결제, 생성형 AI, 메일 발송 등)의 장애 또는 사양 변경으로 인해 발생한 손해에 대해, 당사에게 귀책사유가 있는 경우를 제외하고 책임을 지지 않습니다.
  4. 이용자와 다른 이용자 또는 제3자 사이에 발생한 분쟁은 이용자의 책임과 비용으로 해결합니다.

제13조 (책임의 제한)

  1. 당사가 이용자에게 부담하는 손해배상책임은, 당사의 고의 또는 중과실에 의한 경우를 제외하고, 손해가 발생한 시점부터 소급하여 과거 12개월간 이용자가 당사에 지급한 이용요금의 총액을 한도로 합니다.
  2. 당사는 당사의 고의 또는 중과실에 의한 경우를 제외하고, 특별손해, 일실이익, 데이터의 상실 기타 간접손해에 대해 책임을 지지 않습니다.
  3. 이용자가 일본 소비자계약법상의 소비자에 해당하는 경우, 본 조의 규정이 동법 기타 강행법규에 반하는 때에는 해당 규정은 적용되지 않습니다.

제14조 (본 약관의 변경)

  1. 당사는 법령이 정하는 바에 따라 본 약관을 변경할 수 있습니다.
  2. 본 약관을 변경하는 경우, 당사는 변경 후의 내용 및 효력 발생일을 효력 발생일 이전에 본 서비스 내 게시 또는 등록된 이메일 주소로의 통지를 통해 안내합니다.
  3. 이용자는 변경 후의 내용에 동의할 수 없는 경우, 효력 발생일까지 계정을 삭제할 수 있습니다. 효력 발생일 이후에도 본 서비스를 이용한 경우, 변경 후의 본 약관에 동의한 것으로 간주합니다.

제15조 (분리 가능성 및 권리·의무의 양도)

  1. 본 약관의 어느 조항이 무효 또는 집행 불능으로 판단되더라도 다른 조항의 효력은 영향을 받지 않습니다.
  2. 이용자는 당사의 사전 서면 승낙 없이 본 약관상의 지위 또는 권리·의무를 제3자에게 양도하거나 담보로 제공할 수 없습니다.

제16조 (준거법 및 관할법원)

  1. 본 약관의 준거법은 일본법으로 합니다.
  2. 사업자 이용자와의 사이에 본 서비스 또는 본 약관과 관련하여 발생한 분쟁에 대해서는 일본 후쿠오카 지방법원을 제1심 전속적 합의관할법원으로 합니다.
  3. 소비자 이용자에 대해서는 전항에도 불구하고 해당 이용자가 거주하는 국가 또는 지역의 소비자 보호에 관한 강행법규가 적용될 수 있으며, 해당 이용자는 자신의 거주지 관할법원에 소를 제기할 수 있습니다. 이 경우에도 본 항 및 전항 이외의 본 약관의 각 조항은 계속하여 유효하게 적용됩니다.
  4. 미합중국에 거주하는 이용자에게는 제17조(미국 거주자에게 적용되는 특약)가 본 조에 우선하여 적용됩니다.

제17조 (미국 거주자에게 적용되는 특약 — 중재 및 집단소송 포기)

본 조는 미합중국에 거주하는 이용자에게만 적용되며, 미국 연방중재법(Federal Arbitration Act)에 따라 해석됩니다. 미국 외에 거주하는 이용자에게는 적용되지 않습니다.

  1. 중재에 의한 해결: 당사와 해당 이용자는 본 서비스 또는 본 약관과 관련한 일체의 분쟁을 법원에서의 소송이 아니라 미국중재협회(AAA)의 소비자중재규칙(이용자가 사업자 이용자인 경우에는 상사중재규칙)에 따른 구속력 있는 중재로 개별적으로 해결하기로 합의합니다. 중재는 가능한 한 서면심리 또는 원격 절차로 진행하며, 대면 심리가 필요한 경우에는 해당 이용자가 거주하는 카운티(county) 또는 양 당사자가 합의한 장소에서 진행합니다.
  2. 소액사건 예외: 어느 당사자든 소액사건 법원(small claims court)의 관할에 속하는 청구는 해당 법원에 제기할 수 있습니다.
  3. 집단소송의 포기: 당사와 해당 이용자는 모든 절차를 개별적으로만 진행하고 집단소송(class action)으로는 진행하지 않기로 합의합니다. 효력을 갖는 조문은 아래 영문입니다.
  4. 배심재판의 포기: 관련 법령이 허용하는 범위에서 당사와 해당 이용자는 배심에 의한 재판을 받을 권리를 포기합니다.
  5. 옵트아웃: 본 조의 중재 합의에 구속되기를 원하지 않는 경우, 본 약관에 동의한 날(계정 생성일)로부터 30일 이내에 성명, 등록 이메일 주소 및 중재 합의에서 제외되기를 원한다는 뜻을 기재한 통지를 support@imaginest-studio.com로 보내 주십시오. 기간 내에 통지한 경우 본 조는 적용되지 않고 제16조가 적용됩니다. 옵트아웃을 선택하였다는 이유로 불리한 취급을 하지 않습니다.
  6. 분리 가능성: 제3항(집단소송의 포기)이 집행 불능으로 판단되는 경우 본 조 전체가 적용되지 않으며, 분쟁은 제16조에 따라 해결합니다. 제3항 이외의 규정이 집행 불능으로 판단되더라도 나머지 규정은 유효하게 존속합니다.

CLASS ACTION WAIVER

TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, YOU AND WE AGREE THAT ANY PROCEEDINGS TO RESOLVE OR LITIGATE ANY DISPUTE WILL BE CONDUCTED SOLELY ON AN INDIVIDUAL BASIS AND NOT AS A CLASS ACTION.

(참고 번역: 관련 법령이 허용하는 범위에서, 이용자와 당사는 분쟁을 해결하거나 다투기 위한 모든 절차를 개별적으로만 진행하고 집단소송으로는 진행하지 않기로 합의합니다.)

제18조 (문의)

본 약관 또는 본 서비스에 관한 문의는 아래 창구로 연락해 주시기 바랍니다.