Nutzungsbedingungen

§ 1 (Geltungsbereich)

Diese Bedingungen regeln die Bereitstellung des Dienstes sowie die Rechte und Pflichten zwischen uns und den Nutzerinnen und Nutzern und gelten für sämtliche Beziehungen im Zusammenhang mit der Nutzung des Dienstes.

Erläuterungen und Hinweise, die wir innerhalb des Dienstes veröffentlichen, sind Bestandteil dieser Bedingungen. Widerspricht eine Einzelregelung diesen Bedingungen, geht die Einzelregelung vor.

§ 2 (Begriffsbestimmungen)

• „Imaginest Studio“ bezeichnet den Markennamen des Dienstes, bestehend aus Scriptnest, Boardnest, Pipenest und der gemeinsamen Konto-Plattform.
• „Konto“ bezeichnet die unter accounts.imaginest-studio.com ausgestellten, für alle drei Dienste gemeinsamen Anmeldedaten.
• „Nutzerinhalte“ bezeichnet Drehbücher, Storyboards, Produktionsangaben, Bilder und alle sonstigen Daten, die Nutzende im Dienst eingeben oder speichern.
• „Produktion“ bezeichnet die in Pipenest angelegte Produktionseinheit einschließlich des damit verknüpften Scriptnest-Drehbuchs und Boardnest-Storyboards.
• „Bezahltarif“ bezeichnet die Tarife Basic und Pro, „Gratistarif“ den Tarif Free.
• „Geschäftliche Nutzende“ bezeichnet juristische Personen, Organisationen und natürliche Personen, die den Dienst zu geschäftlichen Zwecken nutzen.
• „Verbraucherinnen und Verbraucher“ bezeichnet natürliche Personen, die keine geschäftlichen Nutzenden sind.

§ 3 (Registrierung)

1. Für die Registrierung müssen Sie diesen Bedingungen und der Datenschutzerklärung zustimmen und den Antrag in der von uns vorgesehenen Weise stellen. Die Registrierung erfordert die Bestätigung über einen Link, der an die angegebene E-Mail-Adresse gesendet wird.
2. Sie müssen bei der Registrierung wahrheitsgemäße und richtige Angaben machen und diese bei Änderungen unverzüglich berichtigen.
3. Sie sind für die Verwahrung Ihres Passworts und Ihres Kontos verantwortlich und dürfen Dritten weder deren Nutzung gestatten noch sie überlassen, übertragen oder verkaufen.
4. Handlungen über ein Konto gelten als Handlungen der Kontoinhaberin bzw. des Kontoinhabers, es sei denn, sie beruhen auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit unsererseits.
5. Wir können die Registrierung ablehnen, wenn falsche Angaben gemacht wurden, in der Vergangenheit gegen diese Bedingungen verstoßen wurde oder wir die Registrierung aus anderen Gründen billigerweise für nicht angemessen halten.

§ 4 (Alter)

Der Dienst steht Personen ab 13 Jahren offen. Personen unter 18 Jahren benötigen vor der Registrierung oder dem Abschluss eines Bezahltarifs die Zustimmung eines Erziehungsberechtigten bzw. gesetzlichen Vertreters.

§ 5 (Entgelte und Abonnements)

1. Der Dienst bietet einen Gratistarif und Bezahltarife, die sich in der Anzahl der erstellbaren Projekte und der pro Produktion einladbaren Mitarbeitenden unterscheiden. Inhalt und Preis der Tarife werden auf der Tarifseite im Dienst sowie in den Angaben nach dem japanischen Gesetz über bestimmte Handelsgeschäfte veröffentlicht.
2. Zahlungen für Bezahltarife werden über den Zahlungsdienst von Stripe, Inc. abgewickelt. Kreditkartennummern und vergleichbare Zahlungsdaten speichern wir nicht.
3. Ohne Kündigung verlängert sich ein Bezahltarif zum Ende jeder Laufzeit automatisch zu denselben Bedingungen.
4. Sie können jederzeit kündigen. Die Kündigung wird zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums wirksam; bis dahin können Sie die Funktionen des Bezahltarifs weiter nutzen.
5. Soweit gesetzlich nicht anders bestimmt, erfolgen keine anteiligen oder sonstigen Rückerstattungen.
6. Ändern wir Preise oder Tarifinhalte, informieren wir Sie vorab über die Änderung und deren Wirksamkeitsdatum durch Aushang im Dienst oder Nachricht an Ihre registrierte E-Mail-Adresse.

§ 6 (Rechte an Nutzerinhalten)

1. Urheberrechte und alle sonstigen Rechte an Nutzerinhalten stehen den Nutzenden oder den jeweils Berechtigten zu. Wir erwerben keine dieser Rechte.
2. Wir dürfen Nutzerinhalte nur in dem Umfang vervielfältigen, speichern und verarbeiten, der für die Bereitstellung und Wartung des Dienstes, die Störungsbeseitigung, Sicherungskopien und die Erfüllung rechtlicher Anforderungen erforderlich ist.
3. Ohne Ihre vorherige Zustimmung nutzen wir Nutzerinhalte nicht für Werbung, Promotion, als Trainingsdaten für maschinelles Lernen oder für andere Zwecke als die Erbringung des Dienstes.
4. Sie sichern zu, über die erforderlichen Rechte an Ihren Inhalten zu verfügen und keine Rechte Dritter zu verletzen.

§ 7 (KI-Funktionen und externe API-Schlüssel)

1. Der Dienst kann Funktionen zur Schreibunterstützung, Bilderzeugung und Ähnliches anbieten, die externe generative KI-Dienste nutzen (z. B. Google Gemini, Anthropic Claude, OpenAI).
2. Bei Nutzung dieser Funktionen werden die eingegebenen Inhalte und der erforderliche Kontext an den jeweiligen externen Dienst übermittelt. Für die Verarbeitung der übermittelten Informationen gelten die Bedingungen und die Datenschutzerklärung des jeweiligen Dienstes.
3. Verwenden Sie einen eigenen API-Schlüssel (BYOK), tragen Sie allein die Verantwortung für dessen Verwahrung, für Ihren Vertrag mit dem externen Anbieter und für die anfallenden Entgelte.
4. Für KI-Ausgaben wird keine Gewähr für Richtigkeit, Vollständigkeit oder Nützlichkeit übernommen, ebenso wenig dafür, dass sie keine Rechte Dritter verletzen. Sie sind verpflichtet, die Ausgaben vor ihrer Verwendung eigenverantwortlich zu prüfen.

§ 8 (Teilen und gemeinsames Bearbeiten)

1. Sie können andere Nutzende per E-Mail-Adresse zu einer Ihnen gehörenden Produktion einladen und ihnen eine Rolle (Bearbeiten, Kommentieren oder Ansehen) zuweisen. Die Höchstzahl der Eingeladenen richtet sich nach dem Tarif.
2. Beim Versenden einer Einladung müssen Sie sich vergewissern, dass die empfangende Person die beabsichtigte ist und dass Sie zur Offenlegung der geteilten Inhalte befugt sind.
3. Die Eigentümerin bzw. der Eigentümer einer Produktion kann die Rolle eines Mitglieds jederzeit ändern oder die Freigabe aufheben.

§ 9 (Verbotene Handlungen)

Bei der Nutzung des Dienstes sind folgende Handlungen untersagt:

• Verstöße gegen Gesetze oder die öffentliche Ordnung und die guten Sitten
• Handlungen im Zusammenhang mit Straftaten
• Verletzung von Urheber-, Marken-, Persönlichkeits- oder Datenschutzrechten sowie sonstiger Rechte oder Interessen Dritter
• Einstellen oder Übermitteln von Inhalten, die andere Nutzende oder Dritte verunglimpfen oder Diskriminierung fördern
• Einstellen oder Übermitteln von Inhalten zur sexuellen Ausbeutung von Kindern oder sonstiger gesetzlich verbotener Inhalte
• Beschädigung der Server oder des Netzwerks des Dienstes oder deren unangemessene Belastung
• Handlungen, die den Betrieb des Dienstes beeinträchtigen können
• Unbefugte Nutzung des Kontos anderer Nutzender oder Überlassung des eigenen Kontos an Dritte
• Reverse Engineering, Dekompilierung, Disassemblierung oder sonstige Analyse des Dienstes, soweit nicht gesetzlich erlaubt
• Weiterverkauf, Weiterverbreitung oder sonstige kommerzielle Verwertung des Dienstes ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung
• Unbefugter Zugriff, Ausnutzen von Sicherheitslücken, Umgehen der Authentifizierung oder Versuche hierzu
• Sonstige Handlungen, die wir billigerweise für unangemessen halten

§ 10 (Sperrung und Löschung des Kontos)

1. Wir können die Nutzung des Dienstes ohne vorherige Ankündigung sperren oder das Konto löschen, wenn gegen diese Bedingungen verstoßen wurde, die Registrierungsangaben unrichtig sind oder wir die Fortsetzung der Nutzung billigerweise für nicht angemessen halten.
2. Sie können Ihr Konto jederzeit über den Einstellungsbereich des Dienstes löschen. Zur Identitätsprüfung ist die erneute Eingabe des Passworts erforderlich.
3. Bei Löschung des Kontos werden die Ihnen gehörenden Produktionen, Drehbücher, Storyboards und sonstigen Daten nach dem von uns festgelegten Verfahren gelöscht oder auf andere Mitarbeitende übertragen. Gelöschte Daten können nicht wiederhergestellt werden.
4. Mit der Löschung des Kontos endet der Bezahltarif; bereits gezahlte Entgelte werden nicht erstattet.

§ 11 (Änderung, Unterbrechung und Einstellung des Dienstes)

1. Wir können den Inhalt des Dienstes ohne vorherige Ankündigung ändern sowie Funktionen ergänzen oder einstellen.
2. Wir können den Dienst ganz oder teilweise ohne vorherige Ankündigung unterbrechen, etwa wegen Wartung, Störungen, Naturkatastrophen oder anderer unvermeidbarer Umstände.
3. Stellen wir den Dienst ganz oder teilweise ein, informieren wir mit angemessener Frist durch Aushang im Dienst oder Nachricht an die registrierte E-Mail-Adresse. Bei Bezahltarifen erstatten wir die auf den nicht genutzten Zeitraum entfallenden Entgelte.

§ 12 (Haftungsausschluss)

1. Wir gewährleisten nicht, dass der Dienst für einen bestimmten Zweck geeignet ist, die erwartete Funktionalität, Richtigkeit oder Nützlichkeit aufweist oder frei von Unterbrechungen, Fehlern oder Mängeln ist.
2. Wir bemühen uns um Sicherungskopien der Nutzerinhalte, gewährleisten deren Vollständigkeit jedoch nicht. Für die Sicherung wichtiger Daten sind Sie selbst verantwortlich.
3. Soweit uns kein Verschulden trifft, haften wir nicht für Schäden aus Störungen oder Spezifikationsänderungen externer Dienste (Zahlung, generative KI, E-Mail-Versand u. Ä.).
4. Streitigkeiten zwischen Nutzenden oder mit Dritten sind auf eigene Verantwortung und Kosten der Nutzenden beizulegen.

§ 13 (Haftungsbeschränkung)

1. Außer bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit unsererseits ist unsere Gesamthaftung auf den Gesamtbetrag der Entgelte begrenzt, die Sie in den zwölf (12) Monaten vor dem schadenauslösenden Ereignis an uns gezahlt haben.
2. Außer bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit unsererseits haften wir nicht für besondere Schäden, entgangenen Gewinn, Datenverlust oder sonstige mittelbare Schäden.
3. Sind Sie Verbraucherin oder Verbraucher im Sinne des japanischen Verbrauchervertragsgesetzes, gelten Regelungen dieses Paragrafen nicht, soweit sie gegen dieses Gesetz oder andere zwingende Vorschriften verstoßen.

§ 14 (Änderung dieser Bedingungen)

1. Wir können diese Bedingungen nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen ändern.
2. Bei Änderungen teilen wir den geänderten Inhalt und das Wirksamkeitsdatum vor diesem Datum durch Aushang im Dienst oder Nachricht an die registrierte E-Mail-Adresse mit.
3. Wenn Sie mit den Änderungen nicht einverstanden sind, können Sie Ihr Konto vor dem Wirksamkeitsdatum löschen. Nutzen Sie den Dienst ab diesem Datum weiter, gilt dies als Zustimmung zu den geänderten Bedingungen.

§ 15 (Salvatorische Klausel, Abtretung)

1. Ist eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam oder undurchsetzbar, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
2. Ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung dürfen Sie Ihre Rechtsstellung aus diesen Bedingungen sowie daraus resultierende Rechte und Pflichten weder an Dritte abtreten noch verpfänden.

§ 16 (Anwendbares Recht und Gerichtsstand)

1. Diese Bedingungen unterliegen japanisches Recht.
2. Für geschäftliche Nutzende ist für Streitigkeiten im Zusammenhang mit dem Dienst oder diesen Bedingungen in erster Instanz ausschließlich das Bezirksgericht Fukuoka (Japan) zuständig.
3. Für Verbraucherinnen und Verbraucher gilt ungeachtet des vorstehenden Absatzes, dass zwingende verbraucherschützende Vorschriften ihres Wohnsitzstaates anwendbar sein können und sie Klage bei dem für ihren Wohnsitz zuständigen Gericht erheben können. Die übrigen Bestimmungen dieser Bedingungen gelten unverändert weiter.
4. Für Nutzende mit Wohnsitz in den Vereinigten Staaten geht § 17 (Sonderbestimmungen für Nutzende in den Vereinigten Staaten) diesem Paragrafen vor.

§ 17 (Sonderbestimmungen für Nutzende in den Vereinigten Staaten — Schiedsverfahren und Verzicht auf Sammelklagen)

Dieser Paragraf gilt ausschließlich für Nutzende mit Wohnsitz in den Vereinigten Staaten und ist nach dem Federal Arbitration Act auszulegen. Für Nutzende außerhalb der Vereinigten Staaten gilt er nicht.

1. Schiedsverfahren: Nutzende und wir vereinbaren, Streitigkeiten im Zusammenhang mit dem Dienst oder diesen Bedingungen nicht vor Gericht, sondern durch ein bindendes Einzelschiedsverfahren nach den Consumer Arbitration Rules der American Arbitration Association (AAA) beizulegen; bei geschäftlichen Nutzenden gelten deren Commercial Arbitration Rules. Das Verfahren wird soweit möglich schriftlich oder per Fernzugriff geführt; ist eine mündliche Verhandlung vor Ort erforderlich, findet sie im Wohnsitzbezirk (county) der Nutzenden oder an einem einvernehmlich bestimmten Ort statt.
2. Ausnahme für Bagatellklagen: Jede Partei kann Ansprüche vor dem small claims court geltend machen, sofern dieser zuständig ist.
3. Verzicht auf Sammelklagen: Nutzende und wir vereinbaren, dass Verfahren ausschließlich individuell und nicht als Sammelklage geführt werden. Maßgeblich ist der nachfolgende englische Wortlaut.
4. Verzicht auf Schwurgerichtsverfahren: Soweit gesetzlich zulässig, verzichten Nutzende und wir auf das Recht auf ein Verfahren vor einem Geschworenengericht.
5. Opt-out: Wer nicht an die Schiedsvereinbarung dieses Paragrafen gebunden sein möchte, sendet innerhalb von 30 Tagen nach Annahme dieser Bedingungen (Datum der Kontoerstellung) eine Mitteilung mit Namen, registrierter E-Mail-Adresse und dem Wunsch, aus der Schiedsvereinbarung auszuscheiden, an support@imaginest-studio.com. Bei fristgerechter Mitteilung gilt dieser Paragraf nicht; stattdessen gilt § 16. Ein Opt-out führt zu keinerlei Nachteilen.
6. Salvatorische Klausel: Wird Absatz 3 (Verzicht auf Sammelklagen) für undurchsetzbar erklärt, gilt dieser Paragraf insgesamt nicht und Streitigkeiten werden nach § 16 beigelegt. Wird eine andere Bestimmung dieses Paragrafen für undurchsetzbar erklärt, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam.

CLASS ACTION WAIVER

TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, YOU AND WE AGREE THAT ANY PROCEEDINGS TO RESOLVE OR LITIGATE ANY DISPUTE WILL BE CONDUCTED SOLELY ON AN INDIVIDUAL BASIS AND NOT AS A CLASS ACTION.

(Referenzübersetzung: Soweit nach anwendbarem Recht zulässig, vereinbaren Nutzende und wir, dass sämtliche Verfahren zur Beilegung oder gerichtlichen Austragung von Streitigkeiten ausschließlich individuell und nicht als Sammelklage geführt werden.)

§ 18 (Kontakt)

Bei Fragen zu diesen Bedingungen oder zum Dienst wenden Sie sich an: